恐れ入りますが、別々には設定できません。
ログインIDやパスワードは、1顧客コードに対して1つとなるためです。
そのためメインメールアドレスの方が設定したパスワードを、取引先社内にて共有していただく必要があります。
メインメールアドレスのご担当者が退職された場合など、サブメールアドレスのご担当者様からパスワード再設定を行いたいなどと連絡があった際は、以下の記事に沿ってご対応をお願いいたします。
・「サブメールアドレスでは『パスワードの再設定』はできません」と表示されると言われましたがどうすればよいですか？
（記事ID：2197）