帳票管理に表示されている帳票の件数と利用状況画面で表示される帳票公開件数が異なる理由が知りたいです。

表示される件数のカウント方法が異なるためです。
管理画面>帳票管理では、作成されたデータ単位で表示されます。

一方、基本設定>利用状況では以下条件の件数が表示されるため、
件数に違いが発生します。

・同じ発行先へ、同日に帳票を複数件数発行した場合は、1件とまとめてカウント
・宛先コードを利用しまとめたものは1件とカウント

(記事ID:2075)