環境依存文字や中国語が「?」と表示される、または文字化けする場合の対処法

環境依存文字や中国語（簡体字・繁体字）を含むデータを取り込んだ場合、文字化けやデータの欠落が発生する可能性があります。
「楽楽明細」が標準で対応している文字コードは「Shift-JIS」です。

また、CSVデータの文字コードが「UTF-8」などで保存されている場合も、文字化けの原因となります。

※環境依存文字の例と影響：
単位（㎥、㎡）、特定の記号（オーダー№等）、特殊な人名・地名漢字などは環境依存文字に該当します。これらはプレビュー画面や発行後のPDF上で「?」と表示されたり、文字自体が消えてしまうことがあります。

対処方法

環境依存文字は、Shift-JISで表示可能な一般的な文字へ置き換えた上で、ファイルの文字コードを修正して取り込んでください。

置き換え例： 「㎥」→ カタカナの「立米」や半角英数字の「m3」へ変更

Windowsの「メモ帳」で文字コードをShift-JISへ変換する方法

CSVファイルをメモ帳で開く：
CSVファイルを右クリックし、プログラムから開く＞メモ帳を選択します。

名前を付けて保存する：
左上のファイルメニュー ＞ 名前を付けて保存をクリックします。

文字コードを指定して保存：
保存ダイアログ下部の「文字コード」プルダウンから「ANSI」を選択し、「保存」をクリックしてください。
※日本語OSのメモ帳において、「ANSI」は「Shift-JIS」を指します。

（記事ID：2152）